Go to Properties on the left-hand navigation, select Estates from the drop-down menu and click on the Estate in question from the list.
Once in the Estate profile, select the Buildings tab. Start typing the building you would like to link to this Estate in the Building name search bar, select the building and click Add to this Estate: